git -C '/home/opc/rocketa.git' show 09cc738 -- resources/views/client/account/regist.blade.phpcommit 09cc738e17d1ad148bf2243e1f04aefe8cde1fc5
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date: Thu Oct 9 10:19:51 2025 +0900
翻訳機能追加+成果受け取りの余計な機能を削除
diff --git a/resources/views/client/account/regist.blade.php b/resources/views/client/account/regist.blade.php
index d2e043c..4f4dbea 100644
--- a/resources/views/client/account/regist.blade.php
+++ b/resources/views/client/account/regist.blade.php
@@ -9,21 +9,20 @@
{{-- コンテンツ内容 .main_col内 --}}
@section('content')
- <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">アカウント管理 - アカウント編集</h2>
-
+ <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">{{__('account-regist.account-management')}} - {{__('account-regist.edit-account')}}</h2>
@if (empty($datas['action']))
{{ Form::open() }}
<div class="form_box border mb-3">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">基本情報</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('account-regist.basic-information')}}</h5>
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '法人名称<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.company-name').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('corporate_name', $client_data->corporate_name, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'法人名称を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('corporate_name', $client_data->corporate_name, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-company-name')]) }}
@if($errors->has('corporate_name'))
@@ -35,12 +34,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '法人名称(全角カナ)<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.company-name-katakana').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('corporate_name_kana', $client_data->corporate_name_kana, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'法人名を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('corporate_name_kana', $client_data->corporate_name_kana, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-company-name')]) }}
@if($errors->has('corporate_name_kana'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('corporate_name_kana') }}</div>
@@ -51,12 +50,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '担当者氏名<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.contact-person-name').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('representative_name', $client_data->representative_name, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'担当者名を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('representative_name', $client_data->representative_name, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-contact-person-name')]) }}
@if($errors->has('representative_name'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('representative_name') }}</div>
@@ -67,12 +66,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '担当者氏名(全角カナ)<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label', 'style'=>'font-size: 90%;'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.contact-person-name-katakana').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label', 'style'=>'font-size: 90%;'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('representative_name_kana', $client_data->representative_name_kana, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'担当者名を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('representative_name_kana', $client_data->representative_name_kana, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-contact-person-name')]) }}
@if($errors->has('representative_name_kana'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('representative_name_kana') }}</div>
@@ -83,24 +82,24 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '所属部署', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.department'), ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('belonging_division', $client_data->belonging_division, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'所属部署名を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('belonging_division', $client_data->belonging_division, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-department-name')]) }}
</div>
</div>
</div><!-- /.form-group -->
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', 'メールアドレス<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.email-address').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::email('mail_address', $client_data->mail_address, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'メールアドレスを入力して下さい。']) }}
+ {{ Form::email('mail_address', $client_data->mail_address, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-email-address')]) }}
@if($errors->has('mail_address'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('mail_address') }}</div>
@@ -131,12 +130,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '電話番号<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.phone-number').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('phone_number', $client_data->phone_number, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'電話番号を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('phone_number', $client_data->phone_number, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-phone-number')]) }}
@if($errors->has('phone_number'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('phone_number') }}</div>
@@ -147,12 +146,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '郵便番号<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.postal-code').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('postal_code', $client_data->postal_code, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'半角数字・ハイフンあり', 'onKeyUp'=>"AjaxZip3.zip2addr(this,'','corporate_address','corporate_address');"]) }}
+ {{ Form::text('postal_code', $client_data->postal_code, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>_('account-regist.half-width-numbers-with-hyphen'), 'onKeyUp'=>"AjaxZip3.zip2addr(this,'','corporate_address','corporate_address');"]) }}
@if($errors->has('postal_code'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('postal_code') }}</div>
@@ -163,12 +162,12 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '住所<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.address').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('corporate_address', $client_data->corporate_address, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>'住所を入力してください。']) }}
+ {{ Form::text('corporate_address', $client_data->corporate_address, ['class'=>'form-control', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-address')]) }}
@if($errors->has('corporate_address'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('corporate_address') }}</div>
@@ -179,12 +178,12 @@
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', 'パスワード<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('account-regist.password').'<span class="required">'.__('account-regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
- {{ Form::text('password', $client_data->password, ['class'=>'form-control mb-2', 'placeholder'=>'パスワードを入力して下さい。半角英数 8文字以上40文字以内']) }}
+ {{ Form::text('password', $client_data->password, ['class'=>'form-control mb-2', 'placeholder'=>__('account-regist.please-enter-password')]) }}
@if($errors->has('password'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('password') }}</div>
@@ -197,7 +196,7 @@
<div class="area_btn">
<div class="row mx-0 mb-3 justify-content-center">
<div class="col-md-8 p-0">
- {{ Form::submit('確認する', ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
+ {{ Form::submit(__('account-regist.confirm'), ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
</div>
</div>
</div>
@@ -205,14 +204,13 @@
{{ Form::hidden('action', 'confirm') }}
{{Form::close()}}
@else
-
{{ Form::open() }}
<div class="form_box border mb-3">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">基本情報</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('account-regist.basic-information')}}</h5>
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">法人名称<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.company-name')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -224,7 +222,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">法人名称(全角カナ)<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.company-name-katakana')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -236,7 +234,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">担当者氏名<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.contact-person-name')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -248,7 +246,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">担当者氏名(全角カナ)<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">{{__('account-regist.contact-person-name-katakana')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -260,7 +258,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">所属部署</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.department')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -272,7 +270,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">メールアドレス<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.email-address')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -296,7 +294,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">電話番号<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.phone-number')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -308,7 +306,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">郵便番号<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.postal-code')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -320,7 +318,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">住所<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.address')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -332,7 +330,7 @@
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">パスワード<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-regist.password')}}<span class="required">{{__('account-regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -346,7 +344,7 @@
<div class="area_btn">
<div class="row mx-0 mb-3 justify-content-center">
<div class="col-md-8 col-auto flex-fill p-0">
- {{ Form::submit('更新する', ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
+ {{ Form::submit(__('account-regist.update'), ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
</div>
</div>
</div>