git -C '/home/opc/rocketa.git' show 09cc738 -- resources/views/client/account/detail.blade.php

commit 09cc738e17d1ad148bf2243e1f04aefe8cde1fc5
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date:   Thu Oct 9 10:19:51 2025 +0900

    翻訳機能追加+成果受け取りの余計な機能を削除

diff --git a/resources/views/client/account/detail.blade.php b/resources/views/client/account/detail.blade.php
index 461a271..b5ce0a0 100644
--- a/resources/views/client/account/detail.blade.php
+++ b/resources/views/client/account/detail.blade.php
@@ -9,22 +9,22 @@
 
 {{-- コンテンツ内容 .main_col内 --}}
 @section('content')
-    <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">アカウント管理 - {{ $client_data->corporate_name }} - アカウント情報</h2>
+    <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">{{__('account-detail.account-management')}} - {{ $client_data->corporate_name }} - {{__('account-detail.account-information')}}</h2>
 
     <div class="area_btn">
         <div class="row mx-0 mb-3 justify-content-end">
             <div class="col-md-2 p-0">
-                <a class="d-block p-2 btn btn-primary w-100" href="{{ url('/account/regist') }}">編集</a>
+                <a class="d-block p-2 btn btn-primary w-100" href="{{ url('/account/regist') }}">{{__('account-detail.edit')}}</a>
             </div>
         </div>
     </div>
 
     <div class="form_box border mb-3">
-        <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">基本情報</h5>
+        <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('account-detail.basic-information')}}</h5>
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">法人名称</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.company-name')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -36,7 +36,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">法人名称(全角カナ)</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.company-name-kana')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -48,7 +48,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">担当者氏名</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.contact-person-name')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -60,7 +60,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">担当者氏名(全角カナ)</div>
+                <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">{{__('account-detail.contact-person-name-kana')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -72,7 +72,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">所属部署</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.department')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -84,7 +84,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">メールアドレス</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.email-address')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -108,7 +108,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">電話番号</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.phone-number')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -120,7 +120,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">郵便番号</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.postal-code')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -132,7 +132,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">住所</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.address')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -144,7 +144,7 @@
 
         <div class="form-group row m-0">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">パスワード</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('account-detail.password')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">