git -C '/home/opc/rocketa.git' show f13744f -- resources/views/admin/general/achieve/fixed_cost_detail.blade.php

commit f13744f4f1ba4c1ecd5260760c3e0a3c657a70c2
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date:   Wed Oct 22 12:43:14 2025 +0900

    翻訳作業

diff --git a/resources/views/admin/general/achieve/fixed_cost_detail.blade.php b/resources/views/admin/general/achieve/fixed_cost_detail.blade.php
index 0e43f6b..c2477bc 100644
--- a/resources/views/admin/general/achieve/fixed_cost_detail.blade.php
+++ b/resources/views/admin/general/achieve/fixed_cost_detail.blade.php
@@ -15,22 +15,22 @@ if ($fixed_cost_data['month']) {
 
 {{-- コンテンツ内容 .main_col内 --}}
 @section('content')
-    <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">成果管理 - 固定費詳細</h2>
+    <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">{{__('achive-fixed_cost_detail.performance_management')}} - {{__('achive-fixed_cost_detail.fixed_cost_detail')}}</h2>
 
     <div class="area_btn">
         <div class="row mx-0 mb-3 justify-content-end">
             <div class="col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 p-0">
-                <a class="btn btn-primary w-100" href="{{ url('/admin/general/achieve/fixed_cost_regist/'.$fixed_cost_data['id']) }}">編集</a>
+                <a class="btn btn-primary w-100" href="{{ url('/admin/general/achieve/fixed_cost_regist/'.$fixed_cost_data['id']) }}">{{__('achive-fixed_cost_detail.edit')}}</a>
             </div>
         </div>
     </div>
 
     <div class="form_box border mb-3">
-        <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">手動成果内容</h5>
+        <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('achive-fixed_cost_detail.manual_performance_details')}}</h5>
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">対象パートナー</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('achive-fixed_cost_detail.target_partner')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -42,7 +42,7 @@ if ($fixed_cost_data['month']) {
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">対象広告</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('achive-fixed_cost_detail.target_advertisement')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -54,7 +54,7 @@ if ($fixed_cost_data['month']) {
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">成果内容<span class="required">必須</span></div>
+                <div class="px-2 col-form-label" style="font-size: 90%;">{{__('achive-fixed_cost_detail.performance_content')}}<span class="required">{{__('achive-fixed_cost_detail.required')}}</span></div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -66,20 +66,20 @@ if ($fixed_cost_data['month']) {
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">固定費<span class="required">必須</span></div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('achive-fixed_cost_detail.fixed_cost')}}<span class="required">{{__('achive-fixed_cost_detail.required')}}</span></div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
                 <div class="px-2 py-3 w-100">
-                    ネット単価：{{ number_format($fixed_cost_data['net_price']) }}円<br>
-                    グロス単価：{{ number_format($fixed_cost_data['gross_price']) }}円
+                    {{__('achive-fixed_cost_detail.net_unit_price')}}：{{ number_format($fixed_cost_data['net_price']) }}{{__('achive-fixed_cost_detail.yen')}}<br>
+                    {{__('achive-fixed_cost_detail.gross_unit_price')}}：{{ number_format($fixed_cost_data['gross_price']) }}{{__('achive-fixed_cost_detail.yen')}}
                 </div>
             </div>
         </div><!-- /.form-group -->
 
         <div class="form-group row m-0 border-bottom">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">対象年月<span class="required">必須</span></div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('achive-fixed_cost_detail.target_year_month')}}<span class="required">{{__('achive-fixed_cost_detail.required')}}</span></div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -91,7 +91,7 @@ if ($fixed_cost_data['month']) {
 
         <div class="form-group row m-0">
             <div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
-                <div class="px-2 col-form-label">管理者用メモ</div>
+                <div class="px-2 col-form-label">{{__('achive-fixed_cost_detail.admin_memo')}}</div>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">