git -C '/home/opc/rocketa.git' show 43ee072 -- resources/views/admin/client/bill/deposit_regist.blade.phpcommit 43ee072329f4cbbf0670aa5608e41d665c929c35
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date: Mon Oct 20 13:39:26 2025 +0900
翻訳
diff --git a/resources/views/admin/client/bill/deposit_regist.blade.php b/resources/views/admin/client/bill/deposit_regist.blade.php
index b7edc52..d082112 100644
--- a/resources/views/admin/client/bill/deposit_regist.blade.php
+++ b/resources/views/admin/client/bill/deposit_regist.blade.php
@@ -10,16 +10,16 @@
<?php // コンテンツ内容 .main_col内?>
@section('content')
- <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">請求管理 - 入金編集</h2>
+ <h2 class="mb-3 pb-2 border-bottom">{{__('client-bill-deposit_regist.billing_management')}} - {{__('client-bill-deposit_regist.edit_payment')}}</h2>
@if (empty($datas['action']))
{{ Form::open() }}
<div class="form_box border mb-3 position-relative">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">基本情報</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('client-bill-deposit_regist.basic_information')}}</h5>
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '広告主', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.advertiser'), ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '摘要', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.description'), ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -43,14 +43,14 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '入金額<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.payment_amount').'<span class="required">'.__('client-bill-deposit_regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
<div class="d-flex flex-row mb-2">
<div class="form_price">
- {{ Form::text('payment', $datas['payment'], ['class'=>'form-control d-inline-block me-2']) }}円
+ {{ Form::text('payment', $datas['payment'], ['class'=>'form-control d-inline-block me-2']) }}{{__('client-bill-deposit_regist.yen')}}
@if($errors->has('payment'))
<div class="err_msg mt-2">{{ $errors->first('payment') }}</div>
@@ -63,24 +63,24 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', 'ステータス', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.status'), ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="p-2 w-100">
<div class="form-check form-check-inline">
{{ Form::radio('status', 2, ($datas['status'] == 2), ['id'=>'regist_form_radio_1_2', 'class'=>'form-check-input']) }}
- {{ Form::label('regist_form_radio_1_2', '入金済み', ['class'=>'form-check-label']) }}
+ {{ Form::label('regist_form_radio_1_2', __('client-bill-deposit_regist.paid'), ['class'=>'form-check-label']) }}
</div>
<div class="form-check form-check-inline">
{{ Form::radio('status', 1, ($datas['status'] == 1), ['id'=>'regist_form_radio_1_1', 'class'=>'form-check-input']) }}
- {{ Form::label('regist_form_radio_1_1', '請求書送付', ['class'=>'form-check-label']) }}
+ {{ Form::label('regist_form_radio_1_1', __('client-bill-deposit_regist.invoice_sent'), ['class'=>'form-check-label']) }}
</div>
<div class="form-check form-check-inline">
{{ Form::radio('status', 0, ($datas['status'] == 0), ['id'=>'regist_form_radio_1_0', 'class'=>'form-check-input']) }}
- {{ Form::label('regist_form_radio_1_0', '未処理', ['class'=>'form-check-label']) }}
+ {{ Form::label('regist_form_radio_1_0', __('client-bill-deposit_regist.unprocessed'), ['class'=>'form-check-label']) }}
</div>
</div>
</div>
@@ -88,7 +88,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '支払期日<span class="required">必須</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.due_date').'<span class="required">'.__('client-bill-deposit_regist.required').'</span>', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -104,7 +104,7 @@
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '入金日', ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.payment_date'), ['class'=>'px-2 col-form-label'], false) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -120,11 +120,11 @@
</div><!-- /.form_box -->
<div class="form_box border mb-3">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">その他</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('client-bill-deposit_regist.others')}}</h5>
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- {{ Form::label('', '管理者用メモ', ['class'=>'px-2 col-form-label']) }}
+ {{ Form::label('', __('client-bill-deposit_regist.admin_memo'), ['class'=>'px-2 col-form-label']) }}
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -138,7 +138,7 @@
<div class="area_btn">
<div class="row mx-0 mb-3 justify-content-center">
<div class="col-md-8 p-0">
- {{ Form::submit('確認する', ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
+ {{ Form::submit(__('client-bill-deposit_regist.confirm'), ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
</div>
</div>
</div>
@@ -155,11 +155,11 @@
{{-- 確認画面 --}}
{{ Form::open() }}
<div class="form_box border mb-3">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">基本情報</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('client-bill-deposit_regist.basic_information')}}</h5>
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">広告主</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.advertiser')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -171,7 +171,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">摘要</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.description')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">入金額<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.payment_amount')}}<span class="required">{{__('client-bill-deposit_regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -195,17 +195,17 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">ステータス<span class="required">必須</span></div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.status')}}<span class="required">{{__('client-bill-deposit_regist.required')}}</span></div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
<div class="px-2 py-3 w-100">
@if ($datas['status'] == 2)
- 入金済み
+ {{__('client-bill-deposit_regist.paid')}}
@elseif ($datas['status'] == 1)
- 請求書送付
+ {{__('client-bill-deposit_regist.invoice_sent')}}
@elseif ($datas['status'] == 0)
- 未処理
+ {{__('client-bill-deposit_regist.unprocessed')}}
@endif
</div>
</div>
@@ -213,7 +213,7 @@
<div class="form-group row m-0 border-bottom">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">支払期日</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.due_date')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -225,7 +225,7 @@
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">入金日</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.payment_date')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -237,11 +237,11 @@
</div><!-- /.form_box -->
<div class="form_box border mb-3">
- <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">その他</h5>
+ <h5 class="mb-0 text-white bg-dark form_head">{{__('client-bill-deposit_regist.others')}}</h5>
<div class="form-group row m-0">
<div class="col-sm-2 px-0 bg-gray d-flex align-items-center">
- <div class="px-2 col-form-label">管理者用メモ</div>
+ <div class="px-2 col-form-label">{{__('client-bill-deposit_regist.admin_memo')}}</div>
</div>
<div class="col-sm-10 px-0 d-flex align-items-center">
@@ -256,9 +256,9 @@
<div class="row mx-0 mb-3 justify-content-center">
<div class="col-md-8 p-0">
@if (!empty($datas['client_bill_id']))
- {{ Form::submit('更新する', ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
+ {{ Form::submit(__('client-bill-deposit_regist.update'), ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
@else
- {{ Form::submit('登録する', ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
+ {{ Form::submit(__('client-bill-deposit_regist.register'), ['class'=>'btn btn-primary btn-lg w-100']) }}
@endif
</div>
</div>