git -C '/home/opc/rocketa.git' show 782aabc -- resources/views/admin/ad/regist.blade.php

commit 782aabcdb0d7daab98f4294dcd7deaa6e85351d2
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date:   Mon Oct 27 12:37:26 2025 +0900

    翻訳作業

diff --git a/resources/views/admin/ad/regist.blade.php b/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
index 497dead..7ea1942 100644
--- a/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
+++ b/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
@@ -685,7 +685,7 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                                 @if ($receiving_period_radio_key == 12)
                                     {{ Form::text('receiving_period', $receiving_period, ['class'=>'form-control d-inline-block me-2']) }}{{__('ad-regist.days')}}
                                 @else
-                                    {{ Form::label('regist_form_radio_10_' . $receiving_period_radio_key, $receiving_period_radio_label, ['class'=>'form-check-label']) }}
+                                    {{ Form::label('regist_form_radio_10_' . $receiving_period_radio_key, __($receiving_period_radio_label), ['class'=>'form-check-label']) }}
                                 @endif
                             </div>
                             --}}
@@ -700,7 +700,7 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                             @else
                                 <div class="form-check form-check-inline">
                                     {{ Form::radio('receiving_period_radio', $receiving_period_radio_key, ($receiving_period_radio_key == $receiving_period_radio), ['id'=>'regist_form_radio_10_' . $receiving_period_radio_key, 'class'=>'form-check-input receiving_period_radio']) }}
-                                    {{ Form::label('regist_form_radio_10_' . $receiving_period_radio_key, $receiving_period_radio_label, ['class'=>'form-check-label']) }}
+                                    {{ Form::label('regist_form_radio_10_' . $receiving_period_radio_key, __($receiving_period_radio_label), ['class'=>'form-check-label']) }}
                                 </div>
                             @endif
                         @endforeach
@@ -2414,7 +2414,7 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                             @if ($receiving_period_radio == 12)
                                 {{ $receiving_period . __('ad-regist.days') }}
                             @else
-                                {{ \Config::get('const.receiving_period_radio')[$receiving_period_radio] }}
+                                {{ __(\Config::get('const.receiving_period_radio')[$receiving_period_radio]) }}
                             @endif
                         </p>
                     </div>