git -C '/home/opc/rocketa.git' show 07ed971 -- resources/views/admin/ad/regist.blade.php

commit 07ed97127c59b6ce666edd54a2bf3e0583076e24
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date:   Fri Oct 24 12:03:50 2025 +0900

    翻訳作業

diff --git a/resources/views/admin/ad/regist.blade.php b/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
index 035afee..497dead 100644
--- a/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
+++ b/resources/views/admin/ad/regist.blade.php
@@ -944,7 +944,7 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                         @foreach ($items['repeat_criteria'] as $key => $repeat_criteria_title)
                             <div class="form-check form-check-inline">
                                 {{ Form::radio('repeat_criteria', $key, ($repeat_criteria == $key), ['id'=>'regist_form_radio_3_'.$key, 'class'=>'form-check-input']) }}
-                                {{ Form::label('regist_form_radio_3_'.$key, $repeat_criteria_title, ['class'=>'form-check-label']) }}
+                                {{ Form::label('regist_form_radio_3_'.$key, __($repeat_criteria_title), ['class'=>'form-check-label']) }}
                             </div>
                         @endforeach
 
@@ -1501,10 +1501,9 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                                             @foreach ($items['repeat_criteria'] as $key => $repeat_criteria_title)
                                                 <div class="form-check form-check-inline">
                                                     {{ Form::radio('auto_update_repeat_criteria_1', $key, ($auto_update_repeat_criteria_1 == $key), ['id'=>'regist_form_radio_7_'.$key, 'class'=>'form-check-input']) }}
-                                                    {{ Form::label('regist_form_radio_7_'.$key, $repeat_criteria_title, ['class'=>'form-check-label']) }}
+                                                    {{ Form::label('regist_form_radio_7_'.$key, __($repeat_criteria_title), ['class'=>'form-check-label']) }}
                                                 </div>
                                             @endforeach
-
                                             {{ Form::text('auto_update_repeat_unlock_date_1', $auto_update_repeat_unlock_date_1, ['id'=>'datetimepicker_7', 'class'=>'form-control mt-3 datetimepicker_second', 'data-toggle'=>'datetimepicker', 'data-target'=>'#datetimepicker_7']) }}
 
                                             <div class="mt-3 form-check">
@@ -1837,7 +1836,7 @@ for ($i = 0; $i < 60; $i++) {
                                             @foreach ($items['repeat_criteria'] as $key => $repeat_criteria_title)
                                                 <div class="form-check form-check-inline">
                                                     {{ Form::radio('auto_update_repeat_criteria_2', $key, ($auto_update_repeat_criteria_2 == $key), ['id'=>'regist_form_radio_8_'.$key, 'class'=>'form-check-input']) }}
-                                                    {{ Form::label('regist_form_radio_8_'.$key, $repeat_criteria_title, ['class'=>'form-check-label']) }}
+                                                    {{ Form::label('regist_form_radio_8_'.$key, __($repeat_criteria_title), ['class'=>'form-check-label']) }}
                                                 </div>
                                             @endforeach