git -C '/home/opc/rocketa.git' show f13744f -- config/const.php

commit f13744f4f1ba4c1ecd5260760c3e0a3c657a70c2
Author: Satoshi Ujihara <satoshi_ujihara@fivegate.jp>
Date:   Wed Oct 22 12:43:14 2025 +0900

    翻訳作業

diff --git a/config/const.php b/config/const.php
index 9da6419..cd15367 100644
--- a/config/const.php
+++ b/config/const.php
@@ -6,23 +6,23 @@ return [
 
     // 広告カテゴリー
     'ad_category' => [
-        '' => '選択してください',
-        1 => 'エンタメ・ゲーム',
-        2 => 'Webサービス',
-        15 => 'アプリ',
-        3 => 'インターネット',
-        4 => 'EC・物販',
-        5 => 'グルメ・食品',
-        6 => '健康・美容・ファッション',
-        7 => 'お小遣い・ポイント',
-        8 => '旅行・交通',
-        9 => '金融・投資・保険',
-        10 => '暮らし・不動産',
-        11 => '仕事・学び・資格',
-        12 => 'ギフト・プレゼント',
-        13 => 'スポーツ・趣味',
-        14 => '結婚・恋愛・出会い',
-        99 => 'その他',
+        '' => 'const-ad_category.please_select',
+        1 => 'const-ad_category.entertainment_games',
+        2 => 'const-ad_category.web_services',
+        15 => 'const-ad_category.apps',
+        3 => 'const-ad_category.internet',
+        4 => 'const-ad_category.ecommerce_retail',
+        5 => 'const-ad_category.gourmet_food',
+        6 => 'const-ad_category.health_beauty_fashion',
+        7 => 'const-ad_category.rewards_points',
+        8 => 'const-ad_category.travel_transportation',
+        9 => 'const-ad_category.finance_investment_insurance',
+        10 => 'const-ad_category.lifestyle_real_estate',
+        11 => 'const-ad_category.jobs_learning_qualifications',
+        12 => 'const-ad_category.gifts_presents',
+        13 => 'const-ad_category.sports_hobbies',
+        14 => 'const-ad_category.marriage_romance_dating',
+        99 => 'const-ad_category.others',
     ],
 
     // 対象デバイス一覧